CZK/€ 24.405 -0,23%

CZK/$ 21.647 -0,86%

CZK/£ 28.747 -0,45%

CZK/CHF 26.070 -0,80%

Text: Redakce

Foto: Shutterstck

20. 11. 2025

Propadlá dovolená? Mýtus, který může stát firmy i zaměstnance desítky tisíc

 

Nevyčerpaná dovolená zdaleka není drobnost, kterou lze opomenout. Mnoho zaměstnanců i zaměstnavatelů stále neví, že dovolená během pracovního poměru nepropadá ani se neproplácí – a že špatný postup může vést k pokutám. Právní úprava je přitom jasná: volno se má čerpat, ne kumulovat.



 

Dovolená nepropadá. Mýtus „nech si ji proplatit“ může způsobit problém

Jak zjistil portál JenPráce.cz, mnoho zaměstnanců se mylně domnívá, že pokud si dovolenou nestihnou vybrat, mohou se se zaměstnavatelem domluvit na jejím proplacení. To ale zákoník práce neumožňuje – alespoň ne v době trvání pracovního poměru. Náhradu za nevyčerpanou dovolenou může zaměstnavatel vyplatit pouze při jeho skončení, a to podle průměrného hodinového výdělku zaměstnance za každou nevyčerpanou hodinu dovolené.

„V praxi se stále objevují případy, kdy zaměstnavatelé nabízejí zaměstnancům místo volna finanční kompenzaci. Tím ale porušují zákoník práce a riskují pokutu od inspektorátu,“ upozorňuje Kateřina Poláková, advokátka z kanceláře Dostupný advokát.

Dovolená má být především prostředkem regenerace, nikoli skrytým bonusem. Pokud zaměstnanec neodpočívá, roste riziko chyb a nemocnosti – a firmám se to nakonec prodraží.

„Zaměstnavatelé by měli důsledně plánovat čerpání dovolené, nejen kvůli zákonu, ale i z čistě praktických důvodů. Přetížení lidé podávají horší výkon a častěji odcházejí,“ doplňuje Anna Kevorkyan, CEO portálu JenPráce.cz.

REKLAMA

Pravidla převodu dovolené jsou jasně daná

Dovolená se má podle zákoníku práce vyčerpat v roce, kdy na ni vznikl nárok. Pokud to ale není možné – například kvůli nemoci, mateřské, rodičovské dovolené nebo z vážných provozních důvodů na straně zaměstnavatele – automaticky se převádí do dalšího roku. V takovém případě musí zaměstnavatel nejpozději do 30. června následujícího roku určit, kdy bude převedená dovolená čerpána. Pokud to neudělá, může si termín určit sám zaměstnanec, ovšem písemně a s alespoň čtrnáctidenním předstihem.

„Zákon pamatuje i na případy, kdy zaměstnanec nemůže ani převedenou dovolenou vyčerpat kvůli nemoci nebo péči o dítě. Podle zákoníku práce musí zaměstnavatel určit čerpání až po skončení těchto překážek,“ vysvětluje Kateřina Poláková.

Podle portálu JenPráce.cz přibývá i zaměstnanců, kteří si písemně žádají převod nadstandardní části dovolené (nad zákonných 20 dní) – například kvůli plánované delší cestě nebo studiu. I v takovém případě je převod možný, ale pouze se souhlasem zaměstnavatele.

„Zaměstnanci by měli vědět, že převod dovolené není nárokem, který vzniká ze zákona automaticky. Naopak – pokud dovolenou dlouhodobě nečerpají, přináší to rizika i pro ně. Zákon chrání jejich právo na odpočinek, ne na trvalé hromadění volna,“ dodává Anna Kevorkyan.


Související články

Akcie tančí, dluhopisy varují. Trhy začínají účtovat cenu světových dluhů

Všechny oči směřují na akciové a komoditní trhy. S&P 500 na vrcholu, akcie technologických firem vystřelily (nebo spadly), média jsou fascinována cenou ropy. Horská dráha se vším všudy. Když se podíváme na všechny nejistoty, které ve světě nyní jsou, ať už jde o geopolitickou nestabilitu okolo Hormuzského průlivu, […]

Text: Redakce

Foto: Shutterstck

06. 10. 2026

Sběratelské bankovky: investice, nebo rychlý výdělek?

Fronty před pobočkami České národní banky nebyly v uplynulých dnech jen pro sběratele. Novou pětitisícovku s přítiskem k výročí Národní banky Československé lidé získávali za nominál a jen o několik hodin později ji prodávali za více než šest tisíc korun. Na třech kusech tak šlo vydělat několik […]

Text: Jiří Andrlík

Foto: Shutterstck

02. 10. 2026