CZK/€ 24.340 +0,16%

CZK/$ 21.238 +0,36%

CZK/£ 28.341 +0,07%

CZK/CHF 25.718 +0,19%

Text: Redakce

Foto: Shutterstck

20. 11. 2025

Propadlá dovolená? Mýtus, který může stát firmy i zaměstnance desítky tisíc

 

Nevyčerpaná dovolená zdaleka není drobnost, kterou lze opomenout. Mnoho zaměstnanců i zaměstnavatelů stále neví, že dovolená během pracovního poměru nepropadá ani se neproplácí – a že špatný postup může vést k pokutám. Právní úprava je přitom jasná: volno se má čerpat, ne kumulovat.



 

Dovolená nepropadá. Mýtus „nech si ji proplatit“ může způsobit problém

Jak zjistil portál JenPráce.cz, mnoho zaměstnanců se mylně domnívá, že pokud si dovolenou nestihnou vybrat, mohou se se zaměstnavatelem domluvit na jejím proplacení. To ale zákoník práce neumožňuje – alespoň ne v době trvání pracovního poměru. Náhradu za nevyčerpanou dovolenou může zaměstnavatel vyplatit pouze při jeho skončení, a to podle průměrného hodinového výdělku zaměstnance za každou nevyčerpanou hodinu dovolené.

V praxi se stále objevují případy, kdy zaměstnavatelé nabízejí zaměstnancům místo volna finanční kompenzaci. Tím ale porušují zákoník práce a riskují pokutu od inspektorátu,“ upozorňuje Kateřina Poláková, advokátka z kanceláře Dostupný advokát.

Dovolená má být především prostředkem regenerace, nikoli skrytým bonusem. Pokud zaměstnanec neodpočívá, roste riziko chyb a nemocnosti – a firmám se to nakonec prodraží.

Zaměstnavatelé by měli důsledně plánovat čerpání dovolené, nejen kvůli zákonu, ale i z čistě praktických důvodů. Přetížení lidé podávají horší výkon a častěji odcházejí,“ doplňuje Anna Kevorkyan, CEO portálu JenPráce.cz.

REKLAMA

Pravidla převodu dovolené jsou jasně daná

Dovolená se má podle zákoníku práce vyčerpat v roce, kdy na ni vznikl nárok. Pokud to ale není možné – například kvůli nemoci, mateřské, rodičovské dovolené nebo z vážných provozních důvodů na straně zaměstnavatele – automaticky se převádí do dalšího roku. V takovém případě musí zaměstnavatel nejpozději do 30. června následujícího roku určit, kdy bude převedená dovolená čerpána. Pokud to neudělá, může si termín určit sám zaměstnanec, ovšem písemně a s alespoň čtrnáctidenním předstihem.

Zákon pamatuje i na případy, kdy zaměstnanec nemůže ani převedenou dovolenou vyčerpat kvůli nemoci nebo péči o dítě. Podle zákoníku práce musí zaměstnavatel určit čerpání až po skončení těchto překážek,“ vysvětluje Kateřina Poláková.

Podle portálu JenPráce.cz přibývá i zaměstnanců, kteří si písemně žádají převod nadstandardní části dovolené (nad zákonných 20 dní) – například kvůli plánované delší cestě nebo studiu. I v takovém případě je převod možný, ale pouze se souhlasem zaměstnavatele.

Zaměstnanci by měli vědět, že převod dovolené není nárokem, který vzniká ze zákona automaticky. Naopak – pokud dovolenou dlouhodobě nečerpají, přináší to rizika i pro ně. Zákon chrání jejich právo na odpočinek, ne na trvalé hromadění volna,“ dodává Anna Kevorkyan.


Související články

Alternativní příležitosti v investování v roce 2026: private credit a private equity

Globální nejistota a prostředí vyšších úrokových sazeb, které trvá již delší dobu mění způsob, jakým jsou transakce posuzovány a financovány. Větší důraz je kladen na odolnost kapitálové struktury a výši vlastního kapitálu, přičemž přístupy k zadlužení a strukturování transakcí jsou konzervativnější.

Text: Redakce

Foto: Shutterstck

21. 09. 2026

Dvě třetiny Čechů považují finanční poradce za důležité. Přímé placení by ale odradilo polovinu klientů

Finanční poradci hrají klíčovou roli při rozhodování českých domácností o investicích, spoření na stáří i financování bydlení. Vyplývá to z reprezentativního výzkumu pro Českou asociaci společností finančního poradenství a zprostředkování (ČASF). Z respondentů, kteří v posledních třech letech využili poradce alespoň v jedné sledované oblasti, považuje 67 […]

Text: Redakce

Foto: Shutterstck

18. 09. 2026

Krypto je trh bez zavíracího zvonění. Aktivní obchodování nemusí přinést vyšší výnos

Kryptoměnové trhy nikdy nezavírají. Obchoduje se 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, o víkendech i svátcích. Pro aktivního tradera to znamená nepřetržitou příležitost – ale také nepřetržitý tlak. Zkušenost šestiletého obchodování ukazuje, že množství času stráveného u grafů nemusí znamenat vyšší výnos.

Text: Redakce

Foto: Shutterstck

17. 09. 2026