New York – Spekulanti s ropou si mnou ruce. Potřebují totiž, aby se cena nejcennější energetické suroviny pořádně hýbala, jinak nevydělají. Teď jim k milionům pomohl úřad, který má za úkol svými přesnými údaji naopak trhy uklidňovat.
Každou středu odpoledne dorazí na Wall Street zpráva o zásobách ropy ve Spojených státech. Je to ostře sledovaná událost, něco jako sestava Realu Madrid pro sázkaře před derby s Barcelonou. Nyní se ukázalo, že americké ministerstvo energetiky, které za údaje zodpovídá, posílalo na trh otřesně zkreslené informace.
V některých dnech se údaje od skutečnosti lišily i v řádu milionů barelů. To je skvěle velké množství: takové už dokáže zahýbat s trhem málem jako zprávy o ropné válce.
